David Byrne’s ‘American Utopia: Unchained’ Performance Features Rare Songs, Modified Setlist [Videos]