Lake Street Dive Plots New Covers EP ‘Fun Machine: The Sequel’ 10 Years After Original [Watch/Listen]